PDF繧ォ繧ソ繝ュ繧ー

ご注文の流れ

ご注文の流れ

まずはお気軽にお問い合わせください
Please feel free to contact us at any time.

お客様のご要望・ご予算をお伺いいたします。手書きの絵や雑誌の切り抜きがあればスムーズにお客様のイメージに近づくことができます。

We will inquire about your requirements and budget. Providing us with hand-drawn pictures or magazine clippings will help us more closely match your concept.


お見積り・図面のご提案

お見積り・図面のご提案
Estimate and drawing proposal

お見積りに際しては、弊社の品番・材質・寸法・設置場所(屋内・屋外)お届け場所などの情報をご提供ください。
オーダーメイドがご要望であれば、この時点でラフデザインをご提案させていただく事も可能です。

When requesting an estimate, please provide our product number, materials, dimensions, installation location (indoor/outdoor), and delivery location, etc.
When requesting a custom order, we can also propose a rough design at this point.


契約書の送付

契約書の送付
Contract delivery

ラフデザイン・お見積りにご納得頂けましたら、トラブルを避けるため、ご注文内容を記載した契約書を送付させて頂きます。
ご署名・ご捺印の上、ご返送いただく事で正式発注となります。
前金として、ご請求金額の半金のご入金をお願いいたします。
ご入金確認後、制作に取り掛からせて頂きます。

If you are satisfied with the rough design and estimate, we will send a contract with the details of your order to avoid any problems.
After signing and affixing your seal, please return the contract to finalize your order.
Please transfer half of the amount billed as a deposit. We will start production upon confirming your deposit.


現場採寸

現場採寸
On-site measurement

建具・家具の収まり寸法の打ち合わせにお伺いさせて頂きます。
遠方の場合は寸法シートを送付させて頂きますので、ご自身で採寸して頂き、ご記入の上ご返送下さい。

We will visit you to discuss the footprint of the sliding door and furniture.
If you are located far away, we will send you a dimension sheet. Please measure the dimensions yourself and fill in the sheet before returning.


請求書/デザイン

請求書/デザイン
Invoice/Design

採寸後、デザインを制作させて頂きます。
出来上がり次第、ご請求書とデザイン図をお送りさせて頂きます。

After determining the measurements we will produce the design.
We will send you an invoice and the design drawing as soon as the design is complete.


制作

制作
Production

職人が1つ1つ丁寧に制作させて頂きます。
ご注文内容や枚数にもよりますが、制作日数は1ヶ月〜2ヶ月が目安となっております。

Our craftsmen carefully produce each sliding door individually.
Depending on your order details and quantity, production generally requires 1 to 2 months.


納品・出荷

納品・出荷
Delivery and shipment

納品時に残り半金のご入金をお願い致します。
ご入金確認、現場施工もしくは発送となります。

Please deposit the remaining half of the payment after production is complete.
After payment is confirmed, we will install or ship the product.


まずはお気軽にお問合わせ
SOUI GIKOU

〒596-0046 大阪府岸和田市藤井町2丁目6-26 藪吉ビル202号
※ショールームにお越しの際は必ず来店予約をお願いいたします
TEL:072-493-8608 FAX:072-493-8668

Copyrights © 株式会社創意技巧 All Rights Reserved. Produced by ホームページ制作 大阪 櫻井WEB制作事務所