和モダンスタイルにデザインした千本格子をあしらったナチュラルな引き戸で
す。

価格：1枚 120,000円　2枚 230,000円　3枚 340,000円

1枚寸法：幅850mm×高さ2000mm×奥行30mm

アクリル板3mm（別途）1枚19,000円
※アクリル板をガラスに変更したい場合は、お客様にてガラスのご用意・はめ込みをお願いしております。

These natural sliding doors are adorned with an intricate lattice (senbonkoushi) designed in a modern Japanese style.

Price: 1 unit ¥120,000, 2 units ¥230,000, 3 units ¥340,000

Unit size: Width 850 mm x Height 2,000 mm x Depth 30 mm

Acrylic panel 3 mm (sold separately) 1 unit ¥19,000
*If you wish to replace the acrylic panels with glass, please prepare and insert the glass yourself.

墨色に染められた横桟に薄く削られた桧の板が編み込まれたデザインです。
編み込まれた隙間からこぼれる光が特徴で幻想的な空間に彩ってくれます。
引き戸だけでなく、間仕切りパーテーションとしての機能もある多様性にあふれた和モダンテイストなデザインです。

価格：145,000円

1枚寸法：幅850mm×高さ2000mm×奥行30mm

アクリル板3mm（別途）1枚19,000円
※アクリル板をガラスに変更したい場合は、お客様にてガラスのご用意・はめ込みをお願いしております。

This design consists of thinly shaved strips of Japanese cypress woven into crosspieces that have been dyed in India ink.
The light that spills through the interlaced gaps creates a unique and wonderous space.
This modern Japanese design overflows with potential, enabling use as both sliding doors and partitions.

Price: 1 unit ¥145,000

Unit size: Width 850 mm x Height 2,000 mm x Depth 30 mm

Acrylic panel 3 mm (sold separately) 1 unit ¥19,000
*If you wish to replace the acrylic panels with glass, please prepare and insert the glass yourself.

両サイド千本格子をあしらい中央には透かし彫りをほどこしたデザインです。
透かし彫りは枝垂れ桜・椿・朝顔をご用意しました。

価格：185,000円

1枚寸法：幅850mm×高さ2000mm×奥行30mm

アクリル板3mm（別途）1枚19,000円
※アクリル板をガラスに変更したい場合は、お客様にてガラスのご用意・はめ込みをお願いしております。

These doors are adorned with an openwork design located between intricate lattices (senbonkoushi) on either side.
Openwork is available in weeping cherry, camellia and morning glory motifs.

Price: 1 unit ¥185,000

Unit size: Width 850 mm x Height 2,000 mm x Depth 30 mm

Acrylic panel 3 mm (sold separately) 1 unit ¥19,000
*If you wish to replace the acrylic panels with glass, please prepare and insert the glass yourself.

3枚引き戸仕様のダイナミックなアート格子引き戸です。
千本格子にデザインされたラインを入れ、引き戸に奥行きと動きのあるデザインに仕上げました。

3枚セット価格：550,000円

1枚寸法：幅850mm×高さ2000mm×奥行30mm

アクリル板3mm（別途）3枚57,000円
※アクリル板をガラスに変更したい場合は、お客様にてガラスのご用意・はめ込みをお願いしております。

These dynamic artistic lattice sliding doors are composed of three sections.
With lines created using intricate lattices (senbonkoushi), these sliding doors are designed with a sense of depth and motion.

Price: 3 units ¥550,000

Unit size: Width 850 mm x Height 2,000 mm x Depth 30 mm

Acrylic panel 3 mm (sold separately) 3 unit ¥57,000
*If you wish to replace the acrylic panels with glass, please prepare and insert the glass yourself.